You can drag them from the EZDrummer window and drop them on a MIDI track's editor. This works best if gridsnap is turned on, so the clips snap to the start of a bar.
There's a dedicated area on the EZdrummer window for dragging grooves.
The EZDrummer manual explains this.